Nous vous informons que ce site web (https://aoste.fr) est la propriété de CAMPOFRIO FOOD GROUPE FRANCE HOLDING (ci-après, « CFGF » ou « l’Entité »).

Ce site Utilise des cookies propres et tiers qui stockent et récupèrent des informations auprès des utilisateurs lorsqu’ils naviguent à travers celui-ci aux fins indiquées dans la section « Cookies utilisés via le site web ».

Toutefois, conformément au principe de responsabilité proactive, CFGF rapporte que par le biais de ce site Web, aucune information ou donnée personnelle n’est collectée sans que les informations légales nécessaires soient préalablement fournies et que le consentement exprès des utilisateurs soit recueilli dans les cas où cela s’avère nécessaire.

Les informations sur le traitement des informations collectées via les cookies du site Web peuvent également être consultées via cette politique de cookies. 

Les cookies sont de petits fichiers qui sont téléchargés sur les appareils des utilisateurs (ordinateurs, téléphones mobiles, tablettes, etc.) via votre navigateur, pour stocker et récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son ordinateur et, selon les informations qu’ils contiennent et la manière dont vous utilisez votre appareil, pour reconnaître l’utilisateur.

Les types de cookies qui existent en fonction des critères de classification suivants sont identifiés ci-après :

- Cookies propres: Sont ceux qui sont envoyés à l’ordinateur terminal de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine géré par CFGF et à partir duquel le service demandé par l’utilisateur est fourni.

- Cookies tiers : Sont ceux qui sont envoyés à l’ordinateur terminal de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine qui n’est pas géré par CFGF, mais par une autre entité qui traite des données obtenues par le biais des cookies. Dans le cas où les cookies sont envoyés à partir d’un ordinateur ou d’un domino géré par CFGF, les informations recueillies par ceux-ci sont gérées par un tiers, ne seront pas considérées comme des cookies propres si le tiers les utilise à ses propres fins (par exemple, l’amélioration des services qu’il fournit ou la fourniture de services à caractère publicitaire en faveur d’une autre entité).

- Cookies de session: sont ceux conçus pour collecter et stocker des données pendant que les utilisateurs accèdent à une application ou à un site web. Ils sont généralement utilisés pour stocker des informations qui n’ont d’intérêt à être conservées que pour la fourniture d’un service demandé par l’utilisateur en une seule occasion et disparaissent à la fin de la session (par exemple, jusqu’à ce que le navigateur se ferme et que la visite se termine).

- Cookies persistants: sont ceux où les données sont toujours stockées sur l’appareil de l’utilisateur même si la session est terminée et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie. Cette période peut aller de quelques minutes à plusieurs années, sauf si l’utilisateur les efface manuellement.

- Cookies techniques (nécessaires): sont ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer via une application ou un site web et d’utiliser les différentes options ou services qui y existent, y compris ceux qui CFGF utilise pour permettre la gestion et l’exploitation du site Web et activer ses fonctions et services, tels que le contrôle du trafic et de la communication de données, l’identification de la session, l’accès à des parties à accès restreint, la mémorisation des éléments qui composent les produits ou services, l’achat d’un produit ou d’un service, gérer leur paiement, contrôler la fraude liée à la sécurité du service, faire la demande d’inscription ou de participation à un événement, compter les visites aux fins de la facturation des licences du logiciel avec lequel le service fonctionne (site Web, plate-forme ou application), utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, stocker du contenu pour la diffusion de vidéos ou de sons , activer le contenu dynamique (par exemple, animation de téléchargement d’un texte ou d’une image) ou partager du contenu via les réseaux sociaux. Relèvent également de cette catégorie, par leur nature technique, les cookies qui permettent la gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires qui, comme élément de conception ou de « mise en page » du service offert à l’utilisateur, CFGF a inclus sur le site Web sur la base de critères tels que le contenu édité, sans collecter des informations au profit d’utilisateurs à des fins différentes, telles que la personnalisation de ce contenu publicitaire ou d’autres contenus.

- Cookies de préférence ou personnalisation: sont ceux qui permettent de rappeler des informations permettant à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques qui peuvent différencier son expérience de celle d’autres utilisateurs, telles que la langue, le nombre de résultats à afficher lorsque l’utilisateur effectue une recherche, l’apparence ou le contenu du site Web en fonction du type de navigateur par lequel l’utilisateur accède ou de la région à partir de laquelle il accède au service… etc.

- Cookies d’analyse ou de mesure: sont ceux qui permettent à CFGF de suivre et d’analyser le comportement des utilisateurs qui visitent le site Web, y compris la quantification des impacts des annonces. Les informations recueillies au moyen de ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l’activité du site Web, afin d’apporter des améliorations en fonction de l’analyse des données d’utilisation effectuées par les utilisateurs du service.

- Cookies publicitaires: ces cookies permettent de rappeler les choix que l’utilisateur fait, de lui offrir de meilleures fonctionnalités et plus personnalisées, en pouvant afficher, le cas échéant, les publicités les plus pertinentes, utiles et adaptées à ses intérêts, par exemple en empêchant l’utilisateur de visualiser continuellement la même annonce.

- Cookies publicitaires comportemental: sont ceux qui stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par l’observation continue de leurs habitudes de navigation pour gérer et afficher efficacement les espaces publicitaires intégrés au site Web, ce qui permet de développer un profil spécifique pour leur montrer cette publicité en fonction de celui-ci.

- Cookies des médias sociaux: il s’agit de cookies intégrés au site Web concernant l’accès à des sites Web tiers qui gèrent les réseaux sociaux. Parfois, ces fonctions sont accompagnées de scripts ou d’autres éléments qui ont la capacité de lire et parfois d’enregistrer des cookies de ces réseaux sociaux sur votre appareil. Ces cookies peuvent permettre la personnalisation de la publicité. Bien que nous n’ayons ni accès ni contrôle sur ces cookies ou sur les données qu’ils recueillent, nous vous informons également et obtenons le consentement des utilisateurs pour installer ces éléments.

Conformément à ce qui précède et compte tenu des différents types de cookies existants, CFGF informe que ce site Web n’utilise pas de cookies pour recueillir des informations auprès des utilisateurs sans que les informations légales nécessaires leur soient préalablement fournies et que leur consentement exprès soit obtenu pour leur installation sur leurs appareils ou terminaux lorsque cela s’avère nécessaire (sauf cookies techniques/nécessaires).

Conformément aux différents types de cookies décrits ci-dessus, les catégories de cookies qui peuvent être installés sur le navigateur et/ou l’appareil des utilisateurs lorsqu’ils naviguent sur ce site Web sont indiquées ci-après, selon qu’ils sont propres ou tiers et de leurs finalités :

Ce sont ceux qui vous permettent de naviguer sur le site Web et d’utiliser les différentes options ou services que vous avez. Avec eux, CFGF peut, par exemple, contrôler le trafic et la communication des données, identifier les utilisateurs pendant la session et utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation des utilisateurs. Les cookies techniques incorporés par ce site web sont exemptés de l’obligation d’obtenir le consentement éclairé des utilisateurs conformément à la législation en vigueur puisqu’ils permettent, comme indiqué, de fournir le service demandé par l’utilisateur.

Ils permettent de suivre et d’analyser le comportement des différents utilisateurs sur notre site Web afin d’apporter des améliorations en fonction de l’analyse des données sur l’utilisation des produits et/ou services offerts via le site Web. Les données traitées pour atteindre cet objectif sont anonymisées, c’est-à-dire qu’elles ne permettent pas l’identification des utilisateurs. En tout état de cause, le consentement éclairé des utilisateurs est requis avant leur installation. Si l’utilisateur décide de ne pas les utiliser, certaines fonctionnalités du site Web seront limitées.

Les cookies publicitaires permettent la gestion des espaces publicitaires inclus sur notre site Web, sur la base de critères tels que le contenu affiché ou la fréquence d’affichage des publicités.

Ils permettent de stocker des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues grâce à leurs habitudes de navigation. Si l’utilisateur accepte l’installation de ces cookies, les données obtenues en conséquence permettront à CFGF développer un profil spécifique sur l’utilisateur pour vous montrer de la publicité en fonction de vos habitudes de navigation afin que celle-ci soit conforme à vos goûts et intérêts. Avant leur installation, le consentement éclairé des utilisateurs est requis. Si l’utilisateur décide de ne pas les utiliser, certaines fonctionnalités du site Web seront limitées.

Ce sont des logos ou des fonctions de sites Web tiers non liés à CFGF (par exemple des réseaux sociaux).

Parfois, ces fonctions sont accompagnées de scripts ou d’autres éléments qui ont la capacité de lire et parfois d’enregistrer des cookies dans le navigateur et/ou l’appareil des utilisateurs. Ces cookies peuvent être de nature différente (techniques ou nécessaires qui ne nécessitent pas le consentement des utilisateurs ou de publicité comportementale, auquel cas, et bien que CFGF n’ait aucun contrôle sur ceux-ci, le consentement des utilisateurs est préalablement requis avant leur installation).

Bien qu’auparavant CFGF demande aux utilisateurs leur consentement pour installer ce type de cookies, nous vous informons que le titulaire de ces cookies est celui qui gère leurs objectifs et leurs propres pratiques de confidentialité. À cet égard, les utilisateurs doivent s’y référer pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de ces cookies et, le cas échéant, sur le traitement de leurs données personnelles. A titre d’illustration, mais non limitatif, pour qu’il dispose de plus amples informations à ce sujet, voici une liste des tiers potentiels qui peuvent intégrer de tels cookies dans les appareils et/ou navigateurs des utilisateurs du site, ainsi que les liens vers ses politiques de cookies et de confidentialité afin que les utilisateurs puissent consulter toutes les informations à ce sujet et continuer à décider du traitement de leurs informations :

- Google: https://policies.google.com/technologies/cookies

- AppNexus: https://www.xandr.com/privacy/cookie-policy/

- Criteo: https://www.criteo.com/es/privacy/

- Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

- Numberly: https://mmtro.com/privacy/en/

- Pinterest: https://policy.pinterest.com/cookies

- LiveRamp: https://liveramp.com/privacy/

- Weborama : https://weborama.com/es/privacy-policy-2/

Les cookies sont détaillés ci-après et intègrent ce site en fonction de ses finalités :

Si vous avez autorisé l’installation de cookies via le système de gestion et de configuration des cookies utilisé par CFGF, vous pouvez ensuite, à tout moment, supprimer ou modifier vos paramètres via le lien « Modifier votre consentement (lien vers le panneau de configuration) » qui est inclus dans le paragraphe précédent « Détail des cookies utilisés par CFGF via le site web » ou utiliser les outils fournis par le navigateur que l’utilisateur a utilisés pour accéder et naviguer sur ce site.

Si l’utilisateur décide d’utiliser les outils fournis par son navigateur, il doit garder à l’esprit que, selon le type de navigateur, la procédure de modification des paramètres ou de suppression des cookies peut varier. A titre d’illustration, CFGF facilite les liens directs des principaux navigateurs existants par lesquels l’utilisateur peut, à tout moment, modifier les paramètres ou supprimer les cookies sur lesquels il a déjà donné son consentement exprès:

- Google Chrome

- Mozilla Firefox

- Explorateur Internet

- Bord microsoft

- MacOS Safari

L’utilisateur doit noter que certaines fonctionnalités du contenu du site Web ne sont disponibles que si l’installation de cookies sur ses appareils est autorisée. Si l’utilisateur décide de ne pas accepter ou bloquer certains cookies, en fonction de leur finalité, cela peut affecter, en tout ou en partie, le fonctionnement normal du site Web ou empêcher l’accès à certains services de celui-ci.

Toutefois, si l’utilisateur souhaite plus d’informations sur la manière de révoquer le consentement donné ou sur la procédure de désactivation des cookies, ainsi que sur l’exécution d’une question sur la politique de cookies du site Web, il peut contacter CFGF par l’adresse suivante ServiceConsommateurs.GROUPEAOSTE@campofriofg.com..

Lorsque des cookies techniques (nécessaires) sont installés sur votre appareil ou lorsque les utilisateurs consentent expressément à l’installation de tout autre type de cookies sur leurs appareils, CFGF et les tiers (fournisseurs de services ou tiers) peuvent collecter une série de données, dont les suivantes:

- Détails techniques sur les appareils utilisés par les utilisateurs, y compris : connexion à Internet et/ou à d’autres réseaux (y compris adresse IP), identifiant d’appareil mobile, votre système d’exploitation, type de navigateur ou toute autre classe de logiciels ou de données de votre équipement ou d’autres détails techniques.

- Détails de l’utilisation des services de ce site Web, y compris, entre autres : des informations métriques sur le moment et la manière dont les utilisateurs utilisent nos services, les données de trafic, les données de localisation géographique (ville et pays), la date et l’heure de la dernière visite de l’utilisateur sur notre site Web, l’accès au contenu choisi par l’utilisateur lors de sa dernière visite sur notre site Web.

- Données relatives au consentement éclairé expressément donné par les utilisateurs pour l’installation de cookies sur leurs appareils, y compris le statut de consentement de l’utilisateur comme preuve du consentement requis et fourni.

Le responsable du traitement est CAMPOFRIO FOOD GROUPE FRANCE HOLDING (ci-après également dénommé « CFGF »). 523 cours du 3ème Millénaire 69800 Saint-Priest.

Afin d’assurer une gestion adéquate dans le traitement de vos données CFGF, a désigné un délégué à la protection des données, qui il peut s’adresser pour toute question dont il a besoin et qu’il peut contacter à l’adresse électroniqueServiceConsommateurs.GROUPEAOSTE@campofriofg.com.

Les finalités du traitement sont indiquées dans « Caractéristiques générales des cookies utilisés via le site Web » et dans « Détail des cookies utilisés par CFGF via le site web ». La base juridique du traitement est le consentement éclairé donné expressément par les utilisateurs, qui peuvent à tout moment le gérer et le révoquer conformément à « Comment modifier les paramètres ou révoquer le consentement donné à l’installation de cookies ».

CFGF peut partager les informations recueillies avec :

- Si nécessaire avec les autorités et organismes publics compétents, les juges, les tribunaux et le ministère public pour l’exécution des obligations légales qui sont applicables à CFGF conformément au droit de l’Union européenne et/ou au régime juridique interne applicable.

- Fournisseurs de services agissant pour le compte et pour le compte de CFGF en tant que responsables du traitement, en suivant à tout moment leurs instructions. À titre d’illustration, ces fournisseurs peuvent offrir des services d’analyse et de mesure, de personnalisation de la publicité, des services techniques pour le fonctionnement du site Web, des services permettant aux utilisateurs de gérer leur consentement, etc.

- Tiers étrangers à CFGF qui installent des cookies à partir de leurs propres domaines ou des domaines de CFGF lorsque ce sont ces tiers qui gèrent et gèrent les objectifs de ces cookies et les informations qu’ils recueillent en conséquence. Ces tiers peuvent être, entre autres, les principaux détenteurs de réseaux sociaux (Twitter, Facebook, Instagram ou YouTube) ou Google.

Le traitement des données est effectué, de manière générale, dans l’Espace Économique Européen ou dans des pays qui ont été déclarés avec un niveau de protection adéquat. Sans préjudice de ce qui précède, le site Web dispose de cookies tiers qui fournissent des services à CFGF et qui peuvent stocker et accéder aux informations qu’ils recueillent même en dehors de l’EEE :

Le site Web utilise certains services fournis et développés par Google, Inc., société du Delaware dont le siège social est situé au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Californie), CA 94043, États-Unis (« Google »), qui utilisent des cookies. Parmi ces services figurent :

- Google Analytics, outil d’analyse qui permet à CFGF comprendre comment les utilisateurs qui visitent votre site Web interagissent en leur offrant des statistiques d’utilisation du site Web sans que les utilisateurs aient nécessairement à être identifiés (IP anonyme). Les utilisateurs peuvent consulter toutes les informations sur la façon dont Google Analytics utilise les cookies et les informations qu’il recueille via le lien suivant : https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es

- Google Doubleclick : est un service Google de marque DoubleClick qui utilise des cookies pour améliorer la publicité. Ils sont également généralement utilisés pour cibler la publicité en fonction du contenu pertinent pour un utilisateur, améliorer les rapports de performance de la campagne et éviter d’afficher les annonces que l’utilisateur a déjà vues. Les cookies DoubleClick ne contiennent pas d’informations personnellement identifiables. Parfois, le cookie contient un identificateur supplémentaire qui ressemble à l’ID de cookie. Cet identifiant est utilisé pour identifier une campagne publicitaire à laquelle un utilisateur a été exposé précédemment. Les utilisateurs peuvent consulter toutes les informations sur la façon dont Google Doubleclick utilise les cookies et les informations qu’il recueille via le lien suivant : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=es

Cependant, nous rappelons aux utilisateurs qu’ils peuvent librement choisir d’installer ou non des cookies sur leurs appareils ou navigateurs ou, s’ils acceptent leur installation, de modifier leurs paramètres ou de les refuser ultérieurement à tout moment via la plate-forme de gestion des consentements utilisée par ce site Web ou par les mécanismes offerts par les différents navigateurs comme indiqué dans la section »Comment modifier les paramètres ou révoquer le consentement donné à l’installation de cookies».

De même, nous rappelons qu’en raison de l’installation de cookies de tiers étrangers à CFGF, il est possible que les titulaires de ces données puissent effectuer des transferts internationaux sur les données ou les informations qu’ils obtiennent à travers celles-ci. Les utilisateurs peuvent s’en informer en consultant les politiques de confidentialité et les cookies de chacun de ces tiers. Pour faciliter la consultation, CFGF identifie à titre d’illustration, mais sans s’y limiter, certains de ces tiers ainsi que leurs politiques de confidentialité et de cookies par le biais de la section « Cookies tiers non liés à CFGF » qui est incorporé dans le paragraphe « Caractéristiques générales des cookies utilisés via le site Web ».

Les données seront traitées tant que les autorisations d’utilisation accordées par les utilisateurs resteront en vigueur. Ensuite, et conformément à la réglementation sur la protection des données, ces données seront dûment bloquées (pendant le délai de prescription des actions découlant de cette autorisation) aux seules fins de remplir les obligations légales requises pour CFGF et pour la formulation, l’exercice ou la défense de plaintes.

Les utilisateurs peuvent à tout moment gérer ou révoquer le consentement donné conformément à la lettre au paragraphe « Comment modifier les paramètres ou révoquer le consentement donné à l’installation de cookies ».

De même, ils peuvent également exercer à tout moment leur droit d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de limitation, de portabilité, de retirer leur consentement et de ne pas faire l’objet de décisions individuelles automatisées, y compris le profilage, en renvoyant leur demande écrite au délégué à la protection des données de CFGF aux adresses suivantes :

- Courrier postal : 523 cours du 3ème Millénaire 69800 Saint-Priest

- Courrier électronique : ServiceConsommateurs.GROUPEAOSTE@campofriofg.com.

Dans les deux cas, l’utilisateur doit joindre à sa demande une copie de sa carte d’identité, de son NIF ou de son document officiel l’identifiant.

Les utilisateurs ont également le droit de déposer une plainte lorsqu’ils le jugent opportun pour sauvegarder leurs droits auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (www.cnil.fr).

Nous rappelons que, pour tous les cookies appartenant à des tiers étrangers à CFGF, si les utilisateurs souhaitent savoir comment exercer les droits qui leur sont reconnus par la réglementation sur la protection des données, ils doivent consulter les politiques de cookies et de confidentialité de chacun de leurs titulaires. Pour faciliter la consultation des utilisateurs, nous avons incorporé des liens vers les politiques de cookies et de confidentialité de ces tiers dans la section « Cookies tiers non liés à CFGF » qui est incorporé dans le paragraphe « Caractéristiques générales des cookies utilisés via le site Web ».

Cette politique de cookies peut varier en fonction des cookies utilisés par ce site. CFGF recommande aux utilisateurs de revoir cette politique chaque fois qu’ils accèdent au site Web afin d’être correctement informés de la manière dont et à quoi nous utilisons les cookies afin qu’ils puissent avoir connaissance de tout changement sur le type de données collectées et le but pour lequel elles sont collectées, sous réserve que son consentement éclairé soit préalablement recueilli dans les cas où cela s’avère nécessaire.

Politique des cookies mise à jour en août 2021.